Da min karriere var på sit højeste, drømte jeg,
at jeg holdt en finke. En lille, skrøbelig fugl.
Det var mit kæledyr, og jeg satte den tilbage i buret.
Jeg havde været til et væld af auditions.
Jeg drønede rundt.
Jeg havde nået bristepunktet, og jeg tænkte: "Jeg er træt.
Jeg ved ikke, om jeg orker mere. Ingen giver mig en chance."
"Han er for meget dit", "Han er for meget dat" eller "Han er for flamboyant".
Jeg hørte "flamboyant" virkelig mange gange.
Jeg var ikke, som samfundet ville have,
så jeg følte mig altid lidt malplaceret.
Jeg tænkte: "Der er ikke plads til en som mig.
Jeg er for underlig.
Jeg er nok for bøsset."
Jeg kunne simpelthen ikke få lavet en serie.
Jeg ville ikke skrive det. Jeg syntes ikke, det var så fascinerende.
Eller underholdende.
Jeg tænkte kun: "Jeg kan ikke. Hvor længe kan jeg blive ved
uden at få et gennembrud?"
Bogstaveligt talt næste dag blev jeg ringet op.
Min agent sendte mig et manuskript.
Og i karakterbeskrivelsen til rollen som Taylor Mason
stod der "ikke-binær".
Hej. Jeg hedder Taylor. Jeg omtales med "de", "deres" og "dem".
Okay.
Fra Modern Family til Orange Is the New Black
til Pose.
Sendefladen i dag har mere mangfoldig LGBTQ-synlighed
end nogensinde før.
Der er noget ved at være på tv, der gør, at folk ser en
som en del af landet, som en del af kulturen
og som en del af dem, vi er som nation.
Men den stigende grad af repræsentation
er ikke kommet af sig selv.
Sandheden er, at jeg ikke kan huske nogen som helst LGBT-synlighed på tv.
Der var i hvert fald ingen roller, jeg som transkønnet kunne identificere mig med.
Vi sidder og ser tv og tænker: "Hvor er jeg?
Skal jeg ikke inkluderes? Jeg er her."
De første gange jeg så homoseksuelle på skærmen,
var det altid folk, der blev latterliggjort.
At jeg ligger i seng med dig, og du er en...
Klokkeblomst?
Det var virkelig tarvelig humor, og af en eller anden grund elskede folk det.
Der skete ikke noget, når vi sagde tingene diskret.
Homoseksuelle protesterer mod CBS' retningslinjer!
Vi måtte tvinge tv-selskaberne til at reagere.
- Du er sikkert ikke homo. - Det er jeg.
Det bør ikke gøre nogen forskel, og hvis det gør,
og du derfor ikke elsker mig, har du aldrig elsket mig.
Jeg kan huske dækningen af aidsepidemien,
og der var vrede, og der var frygt.
Hans sygdom frastøder mig, og han frastøder mig!
Gør modstand! Bekæmp aids! ACT UP!
Fra ACT UP's perspektiv var det helt afgørende at gøre brug af tv.
Tv hjælper os med at forstå, hvem vi er,
og det menneskeliggjorde hele situationen.
At kunne sige: "Det her er en, der har aids."
Jeg har aids.
Jeg bliver formentlig ikke 30 år.
Jeg dør formentlig, før jeg fylder 30.
Man tænder for tv for at hænge ud med nogle venner,
som på en måde er en genspejling af ens egen verden.
Rickie, lad os få en mands mening.
Det er tv, når det er bedst.
Jeg vågnede og sagde: "Jeg springer ud.
Jeg hører ikke til i et bur, uanset hvor smukt det er.
Jeg... gør det her."
Det er virkelig svært, men jeg tror, jeg har indset,
at jeg er...
Jeg kan ikke engang sige det.
Det er en rejse, der skulle vises.
Ikke alle er hetero, bøsse eller lesbisk.
Nogle af os er dybt, dybt biseksuelle.
Jeg havde aldrig troet, at kvinder, der så ud som mig
og havde samme oplevelser som mig,
kunne være centrum i deres eget univers.
Det var 110% sikkert, at vi måtte skrive vores egen serie
for at få den repræsentation, vi gerne ville se på tv.
Jeg må selv gøre det.
Hvis jeg vil se det på tv, må jeg erobre tv.
Jeg ville bare fortælle min historie korrekt.
Jeg troede ikke, der var så mange som mig,
hvis historier også skulle fortælles.
Mor.
Jeg er homo.
Jeg var ikke klar over, at jeg selv var den revolution, jeg ventede på.
DEN MØRKE MIDDELALDER
Da jeg var fem år gammel...
ATLET
...fik vi vores første tv.
Det var et lille rundt Mercury.
SKUESPILLER, A QUESTION OF LOVE
Ti tommer. Hele kvarteret kom hen for at se The Howdy Doody Show.
Drenge og piger derhjemme. Hej, børn!
Og børnene her. Hvad er klokken?
Det er Howdy Doody-tid!
Larmen og de konstante bevægelser...
AKTIVIST
...appellerede til alle børn.
Jeg kan huske, at jeg sad foran det i timevis.
Min far var på tv...
...før vi selv havde et tv.
Vi købte et tv, så vi kunne se ham...
SKUESPILLER, ALL IN THE FAMILY
...i Caesar's Hour og Show of Shows.
Jeg er fra den første generation, der voksede op med tv.
Alt var direkte.
Det elskede jeg.
Tv var en begivenhed.
SKUESPILLER, SOAP
Familier så det sammen.
Man kunne ikke optage det til senere.
Ville man se det, skulle man gøre det, når det blev sendt.
Det betød, at alle, der så noget,
så det på én gang
og havde en fælles oplevelse.
Vi nåede lige at få et tv...
TV-VÆRT
...til at se det bedste tv inden Watergate,
nemlig høringerne mellem hæren og McCarthy.
HÆREN-MCCARTHY-HØRINGERNE I SENATET APRIL 1954
Jeg kan tydeligt huske høringerne,
fordi min mor altid så dem, mens hun strøg tøj
sidst på eftermiddagen.
Jeg husker dem tydeligt, men du må forstå,
at jeg kun var en lille pige,
og jeg vidste ikke, hvad "homoseksuel" betød.
Under efterforskningen blev der fremsat nogle meget alvorlige beskyldninger,
der omhandlede homoseksuel adfærd
mellem en gruppe officerer i hæren på en stor base i Syden.
Det var første gang, ordet "homoseksuel" blev sagt på tv.
Det var sprængfarligt.
TV-VÆRT, PROJECT RUNWAY
Alle fulgte med, og det var direkte.
I løbet af otte uger
så anslået 80 millioner amerikanere med,
da høringerne blev vist
i deres fulde længde på ABC.
De tv-transmitterede høringer var kulminationen
på senator Joseph McCarthys inkvisition,
der skulle udrense statsmagten for kommunister
og dem, han opfattede som seksuelle afvigere.
SENATOR OPFORDRER TIL UDRENSNING AF RØDE
I årene op til høringerne...
ANMODNING OM AGTPÅGIVENHED OVER FOR AFVIGERE
...blev tusindvis af amerikanske LGBTQ-personer i statsapparatet fyret.
Det siger meget om, hvor USA stod,
og den vægt, McCarthy må have vidst,
at beskyldningerne havde.
Homoseksuelle var foragtede.
De er landsforrædere.
Hvorfor gør vi ikke noget ved det?
Homoseksuelle er kommunister!
De er kommunister!
Alle fokuserer på McCarthys jagt på de røde
og jagt på kommunister.
Men "Lavender Scare", tanken om et hemmeligt netværk...
ANSÆTTELSE AF HOMOSEKSUELLE OG ANDRE AFVIGERE I STATEN
...af homoseksuelle, der spreder sig i regeringen...
DE RØDE AFPRESSER HOMOSEKSUELLE FOR OPLYSNINGER!
...og ikke er til at stole på.
Det får ikke så stor bevågenhed, men det ødelagde folks liv.
UDRENS STATEN FOR HOMOSEKSUELLE
USA FYRER 355 "STATSFJENDER"
Min far var en meget macho FBI-agent.
Jeg kan huske de utallige skænderier og diskussioner
over spisebordet, mens høringerne stod på.
Det var endnu en grund til at undertrykke mine følelser
og sige: "Jeg må ikke være sådan."
Min var helt utroligt homofobisk.
Han ville have mig til at interessere mig for sport.
Den eneste sport, jeg gik op i, var svømning,
fordi man ikke sveder.
Her er det, Barbie's Dream House.
Det vidunderlige nye hus fra Mattel...
Da jeg var barn, var jeg vild med min søsters dukkehuse.
Jeg elskede at lege med dem.
Jeg elskede at lave dem.
Min far var dybt fortvivlet over det med dukkehusene.
Jeg husker det tydeligt.
Jeg var nede i kælderen og legede med dukkehuset.
Min far kom derned og så, hvad jeg lavede,
greb fat i armen på mig, gjorde en vaskeklud godt våd
og slog mig i ansigtet, til jeg var slået halvt fordærvet.
Jeg hulkede utrøsteligt.
McCathyismen spredte frygt om homoseksuelle...
TV-REGLERNE
...og snart fulgte fiktions-tv trop.
ACCEPTABELT INDHOLD
Regler for skik og brug for tv-selskaber
forbød enhver positiv fremstilling af homoseksualitet.
ULOVLIG SEKSUEL OMGANG SES IKKE SOM ANBEFALELSESVÆRDIG
ASFALTJUNGLEN
Den morderiske lesbiske kvinde blev en populær skurk.
Historier om homoseksuelle endte tit i selvmord.
Buddy var et offer
for de standarder, du satte op for ham.
- Enten mand... - Eller homoseksuel, som han var.
I talkshows i 1950'erne og 1960'erne
talte psykiatere om påståede årsager...
...til homoseksualitet.
De hyppigste årsager...
...er den aggressive, dominerende, kontrollerende mor.
FORMAND, FORENINGEN FOR BØRNELÆGER
Et barns maskulinitet bør fremhæves,
hvis det mistænkes, at der er noget galt.
Han skal med sin far ud til baseballkampe og den slags.
SKABER, WHEN WE RISE
Jeg underviser i et fag om pressens fremstilling af homoseksuelle,
og vi starter med det her program af Mike Wallace fra 1967,
der hedder The Homosexuals.
Vi opdagede, at amerikanere betragter homoseksualitet
som mere skadeligt for samfundet end utroskab, abort og prostitution.
Der er et klip med Charles Socarides,
som prædikede den tankegang på tv,
hvilket folk i 1967 tog for gode varer.
Homoseksualitet er rent faktisk en psykisk sygdom...
...som har grebet om sig som en epidemi.
Min far var en berømt psykiater.
Han var konstant på tv, fordi han i høj grad ønskede
at være kendt som en, der opdagede noget.
POLITISK STRATEG
Jeg tror, han så homoseksualitet som et af de få psykiatriske emner dengang,
der havde offentlighedens interesse.
Jeg spekulerer på, om du tror, der findes "lykkelige homoseksuelle",
for hvem homoseksualitet er deres måde at tilpasse sig tilværelsen på.
At nogen er homoseksuelle, en egentlig, tvungen homoseksuel...
...udelukker per automatik
muligheden for, at han vil være lykkelig særlig længe.
Han blev kendt for teorien om,
at homoseksualitet var en psykisk sygdom, der kunne kureres.
Vi boede i et rækkehus i New York,
hvor han havde sin praksis i stueetagen,
og vores bolig var ovenover.
Som barn vidste jeg, at jeg var bøsse, og selvom jeg holdt det hemmeligt,
havde jeg mine første seksuelle oplevelser i det hjem
oppe på mit værelse,
mens han var dernede
og behandlede patienter, der skulle "helbredes" for homoseksualitet.
Jeg havde mange møder med psykiatere, og folk prøvede at omvende mig.
Mine psykiske problemer blev mere og mere alvorlige.
Jeg havde et meget alvorligt selvmordsforsøg.
Jeg var indlagt på hospitalet i to år og tre måneder.
Som teenager.
Hvordan havde du det, da det gik op for dig...
...at du var homoseksuel?
Jeg var bange. Frygtelig bange.
Mange år senere sagde Mike Wallace til mig,
at han fortrød at have lavet det program
for en tv-station som CBS, som på det tidspunkt
var det nyhedsmedie, alle så op til.
Han fortrød, at så stor en del af programmet
blev brugt på holdninger, som folk som min far havde.
Det var ikke korrekt.
Én ting var, hvis det var en barsk, men korrekt fremstilling,
men det var det ikke.
Men i det mindste gav det et glimt af repræsentation
og et glimt af: "Vent lidt. Er der andre som mig derude?"
Hvad var årsagen til din seksuelle orientering?
- Har du tænkt over det? - Ja.
Men det er ikke noget, der optager mig så meget.
Den første, de interviewede, undskyldte på ingen måde sin homoseksualitet.
Han opfattede det ikke som noget andet end en hårfarve...
...eller en øjenfarve. Et kendetegn.
Det var bare en del af, hvem han var.
At man kunne sende det budskab ud til flere millioner seere dengang,
var dristigt og fascinerende
og pågående.
Jeg tror, min far vidste, at jeg var bøsse, fra jeg blev teenager.
Men vi talte bare ikke om det, for hvis det slap ud,
at jeg var bøsse,
når han var så kendt for sin holdning om homoseksualitet som en psykisk sygdom,
kunne det give både ham og mig en masse problemer.
Scenen i When We Rise er en nøjagtig gengivelse af, hvad der skete.
Det er en samtale, der længe har været nødvendig.
- Vi skal begge to passe meget på... - Far.
Du ved godt, at jeg er bøsse.
Det strider mod alt, hvad du arbejder med.
Nej!
Det var ikke en særlig lang samtale.
Og han sagde...
Det får du mig til at gøre, Richard.
- Er du klar over det? - Den er jo ikke ladt.
Du gør det ikke. Det har du for høje tanker om dig selv til.
Jeg vidste, at han ikke ville begå selvmord.
Men han havde da sans for dramatik.
VELKOMMEN TIL PALM SPRINGS
Det var en solrig dag i Palm Springs.
Vi kom til et kryds.
Jeg kiggede til siden, og der holdt en åben Rolls-Royce.
SKUESPILLER, MIT LIV MED LIBERACE
Der sad en herre, og da han kørte frem
og stoppede, sagde han: "Hej, Kirk."
Der stod en aura om ham, fordi han havde så mange smykker på,
at solen blev reflekteret i al guldet.
Og diamanterne i hans ansigt.
Spejlinger og auraer.
Jeg kan huske, at jeg tænkte,
at jeg aldrig havde set nogen som ham før.
Jeg spurgte min far: "Hvem var det?"
Og han sagde: "Det var Liberace."
Min bedstemor elskede Liberace.
"Den mand, altså."
SKUESPILLER/KOMIKER
"Han kan godt nok spille klaver. Jeg elsker Liberace."
Og vi sad bare og måbede.
"Okay."
Jeg kan huske, at mine forældre talte om, at de besøgte vores naboer.
Naboen, som var ekstremt konservativ...
SKABER, BROAD CITY SKABER, BROAD CITY
...fandt ud af det til den fest. "Er Liberace bøsse?
Jamen han er så dygtig på klaver."
Jeg tænkte: "Er du helt væk?
Du må da være klar over, at Liberace er den mest bøssede af alle bøsser, ikke?"
SKABER, ALL IN THE FAMILY
Jeg vidste godt, at Liberace var bøsse.
Undskyld mig.
Kvinder havde ikke noget problem med det.
De elskede Liberace.
Tak.
Når jeg hører ham synge, er det, som om han står lige ved siden af mig.
Mine forældre talte om Liberace.
Han var den eneste, de mistænkte for at være homoseksuel.
Min mor mente, at homoseksualitet i bund og grund var en sygdom...
AKTIVIST
...som mænd fik af hårsprayen i skønhedssalonen.
Hey!
Han var så flamboyant og krukket,
og folk undrede sig over, at det ikke var noget problem.
ER LIBERACE-RYGTERNE SANDE ELLER FALSKE?
Da tabloidjournalistikken blev en del af vores liv,
blev det også et problem for ham.
BOMBE OM LIBERACE
Men jeg tænkte altid...
...at han bare morede sig over det.
Jeg sagde til aviserne, at der også var mænd blandt mit publikum.
Det var meget smittende, og han elskede det, han lavede,
så folk så igennem fingre med det.
Hos os var tv'et ikke altid tændt.
Men så kom Nick at Nite.
FORFATTER/SKUESPILLER
Jeg voksede op med den samme sendeflade, som min forældre havde set.
Det var min introduktion til tv som medie.
Første gang jeg så Sheila Kuehl, var hun gæst i Dobie Gillis.
Det var et af de programmer, jeg så.
Hun spillede Zelda Gilroy.
Vi skal giftes, bo i et hus...
...med have og rododendronbuske, og vi skal have tre børn.
Hun havde personlighed, energi og et meget specifikt perspektiv.
Og jeg kunne godt lide, at hun ikke bare var en eller andens kønne kæreste.
SPORTSREDAKTØR
Zelda var ikke den typiske skønhed.
Hun var mere vild i det. Mere en af gutterne.
Det gjorde hende meget indtagende,
og man ville gerne være hendes ven.
Det var en hård kamp, men jeg fandt vores motor på fem meters dybde.
Er det vores motor?
Zelda var så populær,
at de ville lave et pilotafsnit til min egen serie.
SKUESPILLER, "ZELDA"
Det var en skøn og hektisk tid,
for jeg hjalp med castingen.
Jeg blev kaldt ind til manusmøderne.
Jeg blev behandlet som en voksen, hvilket jeg knap nok var.
Jeg var måske 20.
Vi lavede pilotafsnittet, og meldingen var, at alle var ellevilde,
også CBS.
Og pludselig faldt det totalt til jorden,
og jeg hørte ingenting.
Instruktøren, Rod Amateau, spurgte mig, om vi kunne tale sammen.
Han fortalte mig, at Jim Aubrey, der var direktør for CBS dengang,
havde set pilotafsnittet og sagt:
"Det bliver ikke til noget, for hun er alt for mandig."
Og jeg troede selvfølgelig, at alle vidste det.
Den smukke Zelda og Dobie-do.
Jeg var i et forhold, da jeg var med i Dobie.
Mit allerførste lesbiske forhold. Jeg var ikke sprunget ud.
Der gik en isnen gennem mig,
for jeg vidste, at min karriere var forbi, hvis det slap ud.
Jeg havde kun været skuespiller.
Det var det eneste, jeg drømte om,
og det eneste, jeg havde forestillet mig.
Jeg kørte en lang tur op ad Pacific Coast Highway,
som jeg altid gjorde,
når jeg havde brug for at tænke over noget.
Jeg besluttede, at skuespil ikke var den bedste plan for mig.
Det havde været et fantastisk karrieretræk for hende.
Men at få det stoppet...
SKUESPILLER
...fordi hun blev betragtet som værende for mandig,
sendte også et budskab til mig.
At jeg skulle være påpasselig med min adfærd,
hvis jeg ville have en karriere som skuespiller.
Jeg har forhindringer nok som asiatisk-amerikaner med det her ansigt.
Da de havde talt med os, kørte jeg hende hjem.
Det kom som et chok for hende, hr. Mason.
Jeg var med i Perry Mason.
Dengang vidste jeg ikke, at Raymond Burr var bøsse.
Var Raymond Burr bøsse?
Min mor elskede Perry Mason.
Raymond spillede en forsvarsadvokat,
og i slutningen af hvert afsnit...
SKUESPILLER/BARBARA HALES SØN
...fik han en tilståelse eller opklarede sagen.
Min mor spillede Della Street, hans personlige sekretær.
Raymond var en legendarisk personlighed,
og min mor omtalte ham altid med stor ærefrygt.
Da jeg mødte ham første gang, var det som at stå over for Gud.
Jeg elsker Raymond Burr. Jeg taler altid om hans jakkesæt,
når folk siger, at de er for store til at se godt ud i jakkesæt.
Raymond Burr var ikke en lille mand.
Han så fantastisk godt ud, fordi hans jakkesæt passede.
Hvad har du at sige til det?
Var Raymond Burr bøsse? Det er da fantastisk.
Nu er jeg endnu mere stolt.
Jeg elsker den mand.
TV-VÆRT
Jeg kan godt lide den måde, han flirtede med sin sekretær på.
Direkte hjem.
- Hvem skal vaske op for dig? - Det skal du.
I morgen. Godnat.
Godnat.
Jeg er ligeglad med, at folk siger,
at det var for, at han ikke skulle spille en homoseksuel.
Jeg er ligeglad. Han flirtede rigtig fint.
Hvad var det med dig og Barbara?
Blev der... indgået nogen forlig uden for retssalen?
Hollywoods mediemaskine holdt den åben.
De antydede kun. "Måske, måske ikke." Vi ved det ikke.
Jeg var med i et afsnit af Perry Mason i 1961.
Et af de træk ved ham, jeg fandt meget tiltrækkende...
SKUESPILLER/RAYMOND BURRS PARTNER
...var, at alle troede, han var stor og stærk.
Men under det var han bare en begejstret dreng.
Det image, han havde udadtil,
var helt anderledes, end han var sammen med mig.
Især da vi flyttede sammen og lærte hinanden rigtig godt at kende.
Hvor han var, fulgte jeg med.
Han præsenterede mig altid som sin assistent eller medarbejder.
Han sagde aldrig: "Det er min partner."
Mange år senere har jeg talt med folk, der mødtes med Raymond,
og de kan aldrig huske mig, og det er helt fint.
Sådan var det bare.
Raymond Burr var min rigtig gode ven.
Jeg spiste med Robert og Raymond på restauranter,
jeg ellers aldrig ville være kommet på.
De ville have været alt for dyre.
Jeg talte ikke om mit sexliv,
og jeg spurgte ikke til deres sexliv.
Jeg har umådelig stor respekt for mennesker, der måtte leve et dobbeltliv
og ikke bare kunne være sig selv.
SKUESPILLER
De var tvunget til at skabe alternative personaer.
Holdet vidste det, producerne vidste det, alle vidste det,
men man talte bare ikke om det.
Selskabet beskyttede ham, fordi han var deres store stjerne.
På den tid gjaldt det for Raymond Burr og mange andre,
at de ikke havde haft en karriere, hvis de var stået frem som homoseksuelle.
HOMOSEKSUELLE KRÆVER LOVÆNDRINGER
I 1960'erne var homoseksualitet forbudt i 49 af de 50 delstater.
Politiet foretog jævnligt razziaer på LGBTQ-steder og anholdt gæsterne.
Men fra tidligt om morgenen den 28. juni 1969
i Greenwich Village i New York på en bar ved navn Stonewall Inn
gjorde LGBTQ-miljøet modstand i seks nætter.
RAZZIA I HOMOREDE BIDRONNINGER SUMMER AF RASERI
Stonewall-optøjerne blev slet ikke dækket på tv.
AKTIVIST
Det er et af de største svigt i amerikansk tv-historie,
at de var fraværende.
Stonewall blev ikke vist på tv,
fordi LGBT-personer blev set som samfundets udskud.
Dem, der bestemte,
hvad der blev vist på tv, eller hvad der blev skrevet om...
...var ligeglade.
I 1960'erne gik alting helt amok.
JEG GIVER IKKE EN SKID FOR UNCLE SAM
Der var Vietnamkrigen, som splittede befolkningen.
Der var Lyndon Johnson, der ikke genopstillede.
Bobby Kennedy ser ud til at ville køre en antikrigspolitik.
Han bliver myrdet.
Og så kommer Richard Nixon.
Han stiller op på at ville skabe ro og orden,
og han arver landet...
NIXON VINDER
...som er kulturelt, politisk, seksuelt
og på alle andre måder splittet.
RICHARD NIXON: Jeg ville sgu bare se baseball,
og så blev kampen afbrudt, da CBS satte en film på.
Der var to prægtige, drønflotte fyre og en gammel tosse med i den.
De forherligede homoseksualitet!
JOHN EHRLICHMAN: Hvad hedder den? Jeg har aldrig...
Fyren hedder Archie.
Hvad går det her ud på?
Hvad har I her? Er det flødeskum?
Det er muslingedip.
Hvem kommer på besøg? Hertugen af Windsor?
Roger.
Svansen Roger?
All right.
All in the Family fik premiere i januar 1971.
SKUESPILLER, ALL IN THE FAMILY
Den var meget nyskabende.
Vi berørte... racerelationer,
Vietnamkrigen, seksualitet, homoseksualitet.
- Hvordan var turen? - Pragtfuld.
Mike, det var en supergod tur.
Det var faktisk en totalt overvældende, udmattende og fantastisk oplevelse.
Hvornår lander han?
Jeg havde en ven, Roger, og han gik klædt som en spradebasse.
Han var ikke bøsse, men det var Archie overbevist om, at han var.
Jeg spillede Meathead, hans svigersøn. Vi skændtes om alting.
Bare fordi en fyr er følsom og intellektuel og bruger briller,
mener du, at han er homo.
Jeg har ikke sagt, at en fyr, der bruger briller, er homo.
Kun at han er en brilleabe.
Hvis man er bøssekarl, er man homo.
Da serien blev vist, stejlede selskabet over flere ting...
SKABER, ALL IN THE FAMILY
...og jeg sagde: "Det, vi laver, er ikke noget, man ikke hører
i en hvilken som helst skolegård."
Det er USA.
Det var efter serier som Father Knows Best,
Den klarer Beaver,
Ozzie and Harriet, hvor alting var renskuret
og forstadsidyl.
Norman var først og fremmest på jagt efter virkelighed... og sandhed.
Han ville vise mennesker, som de virkelig er.
Hans tilgang var at gøre det realistisk,
så folk kunne identificere sig med situationen...
INSTRUKTØR, ALL IN THE FAMILY
...og derefter kunne det blive morsomt.
Protagonisten var også antagonist.
En, man ikke kunne identificere sig med, hvis man holdt af andre mennesker.
Man tog Archie Bunker, som var arbejder,
fordomsfuld, bedrevidende og intolerant,
og gjorde ham til den, man skulle identificere sig med...
SPARK MIG HÅRDT
...og more sig over.
Da jeg voksede op som mormon i Texas,
måtte vi absolut ikke se All in the Family,
for den var lidt for progressiv.
Og dermed
gik jeg glip af en af de første tv-fremstillinger af en homoseksuel.
I ungkarle vælter jer i damer, ikke?
Jo, jo, Arch.
I det afsnit
viser det sig, at Archies ven, som er tidligere footballspiller, er bøsse.
Hvor længe har du kendt mig? Ti-tolv år?
Ja.
Har jeg nogensinde nævnt en kvinde i den tid?
Hold nu op, Steve.
For første gang nogensinde i en amerikansk sitcom
sprang en karakter ud og sagde, at han var bøsse.
Vi ses, min ven.
Jeg så det afsnit sammen med min bedstemor.
Det var ikke noget, vi talte om derhjemme.
FORFATTER/SKUESPILLER
Det var første gang,
jeg begyndte at forstå, hvad det ville sige at være anderledes.
ADVARSEL: DET PROGRAM, DE NU SKAL SE, ER ALL IN THE FAMILY
CBS var nervøse, da de skulle vise det.
De fraskrev sig ethvert ansvar.
CBS-PROGRAMSTANDARDER
Censuren var ved at finde ud af, hvad der gik an.
Det blev udsendt som standarder og retningslinjer.
Der står: "Vi beder om, at homoseksuelle termer
holdes på et absolut minimum.
Især bør ordet 'bøssekarl' slet ikke anvendes.
'Bøsse' bør bruges sparsomt,
og mindre stødende betegnelser som 'homo'
eller 'svans' bør anvendes i stedet."
Sådan var rammerne, og det...
Og Norman sagde: "Glem det."
Jeg brugte bare det sprog, der var oppe i tiden. Det var ikke noget, jeg fandt på.
Kunne man få et bedre bevis
end at have USA's præsident indgå,
som enhver anden fyr ville indgå i en samtale fra sit synspunkt
om serien?
RICHARD NIXON: De sidste seks romerske kejsere var bøssekarle.
Homoseksualitet og usædelighed generelt
er det stærke samfunds fjender.
Det er derfor, kommunisterne og venstrefløjen fremmer det.
De prøver at ødelægge os.
Min pointe er, at jeg for pokker ikke synes,
at man skal forherlige homoseksualitet på offentligt tv.
Nixon var af en anden generation
og bestemt ikke glad for de forandringer, der fandt sted i landet.
Sådan vil det nok altid være.
De gamle generationer er sejlivede.
De gør plads til nye ledere.
Og desværre er det sådan, mange forandringer må ske.
All in the Family blev et stort hit for CBS
og var et fast indslag på kanalen lørdag aften.
Producent Norman Lear blev ved med at bringe LGBTQ-karakterer
ind i Bunker-familiens liv.
Senere i serien
mødte man en lesbisk karakter til Ediths kusine Liz' begravelse.
Din kusine Liz og jeg var...
...meget glade for hinanden.
Ekstremt glade for hinanden.
Det ved jeg godt.
Det var vi også.
Nej.
Det var...
...mere som et ægteskab.
Et ægteskab? Det kan ikke passe.
Du og kusine Liz var begge...
Edith, der jo var formet efter...
Vi spurgte altid os selv, hvad Jesus ville have gjort.
Hvordan ville Jesus reagere?
Edith var seriens moralske kompas.
Det må have været frygteligt...
...at elske nogen uden at kunne tale om det.
Min bedstemor talte aldrig grimt om de homoseksuelle,
og det gjorde indtryk på mig.
Hun var bare glad for det afsnit som for alle andre.
Jeg synes, det viser, at vi selv i dag har brug for flere kreative som Norman Lear,
som tør tænke i nye baner
og gøre det, som ingen andre vil gøre.
Det gjorde en enorm forskel for miljøet,
at man kunne begynde at se ændringer i den måde, LGBT-karakterer blev vist på.
Jeg tror, at tv har stor betydning for, hvordan folk har det med sig selv.
Hvis jeg ser nogen som mig selv på tv, er det en enorm godkendelse.
I 1994 blev Sheila Kuehl den første åbent homoseksuelle folkevalgte i Californien.
Da jeg stillede op, lavede vi en meningsmåling,
og selv dem, der ikke brød sig om homoseksuelle, sagde:
"Men jeg var vild med Zelda, så jeg må lige tænke mig om."
Det er et vigtigt aspekt af, hvad tv gør ved hele kulturen.
Jeg tror, det betyder meget for de transkønnede nu.
Jeg voksede op i 50'erne og 60'erne.
Der var kun tre tv-selskaber, ABC, NBC og CBS.
Og jeg kan ikke huske karakterer i nogen tv-serier,
som jeg rigtig kunne identificere mig med.
Der var helt sikkert ikke nogen transkønnede.
TV-PERSONLIGHED/ATLET
De var der simpelthen bare ikke.
Der var ikke noget på tv.
Der var ikke noget i filmene, som jeg kunne relatere til.
Så får man den indstilling, at man er alene.
At det er en selv mod resten af verden.
Kom så, Mildred.
Jeg kan huske Milton Berle som drag.
Det var egentlig ret latterligt.
I starten var det heteromænd, der gjorde det,
og så var det burlesk.
De gjorde grin med kvinder.
George!
Så det er det, George går og laver bag min ryg!
- Hør nu, Gracie... - Du skulle skamme dig.
Din barfodede tøjte!
Humoren i meget af det
var fuldstændig tabt på mig.
Hvad er din definition på kærlighed?
Kærlighed...
Kærlighed er en følelse, man føler, når man skal lige til at føle en følelse,
man aldrig har følt før.
De portrætterede os på en måde, der var morsom for dem,
men ikke morsom for mig.
Det var sårende.
I starten af 1960'erne
var der ikke et transkønnet miljø som sådan.
Vi blev primært anset for at være dragqueens.
Alle kunne lide dragqueens, fordi de optrådte i shows.
Folk sagde: "Hurra for dig. Sådan, snut."
Så længe man tog kludene af bagefter.
I mit segment havde vi ikke tænkt os
at klæde om til herretøj bagefter.
Vi havde ikke noget herretøj.
Jeg er ikke dragqueen. Jeg vil ikke klovne rundt på en bar i weekenden.
Jeg lever i den rolle, ikke?
I 1950'erne var der en sjælden repræsentation af transkønnede,
da Christine Jorgensen fortalte journalister om sin transition.
CHRISTINE KOMMER HJEM
12. FEBRUAR 1953
Christine Jorgensen, der førhen gik under navnet George,
vakte opstandelse, da hun vendte hjem til New York fra København.
Christine skabte overskrifter efter en række operationer i Danmark,
der forvandlede hende fra dreng til pige.
For øjeblikket har jeg ingen planer.
Tak, fordi I er kommet, alle sammen.
Men det er alt for meget.
Fint. Mange tak.
Det var herligt at se på tv.
Det var sådan...
"Jeg vokser op og bliver den første sorte Christine Jorgensen."
Det blev sgu aldrig til noget.
Men ud over Christine Jorgensen var transkønnede på tv...
...så godt som ikkeeksisterende i 50'erne og 60'erne.
Når der i fiktions-tv var karakterer,
som var transkønnede eller nonkonforme,
var de næsten altid skurke.
Stella, du er en køn sygeplejerske.
Men i tv-serien Medical Center i 1975
gennemgik en transkønnet sit kønsskifte...
...i et dobbeltafsnit.
Skuespilleren Robert Reed, bedst kendt for sin rolle som hr. Brady i The Brady Bunch,
spillede dr. Pat Caddison og blev nomineret til en Emmy.
I 1977 blev tv-seerne tvunget til at forlige sig med stereotyper
med en rigtig person.
Jeg kan huske al omtalen af Renee Richards i 70'erne.
Da var jeg blevet langt mere bevidst om mig selv, og hvem jeg var.
Og det fascinerede mig.
Richards, der fik foretaget en kønsskifteoperation for to år siden.
bar guldøreringe og blondetrusser
til en kamp i første runde mod Virginia Wade.
Hun blev som transkønnet i første omgang udelukket fra kvindetennis,
men Renee Richards lagde sag an mod tennisforbundet og vandt
og blev dermed den første transkønnede tennisspiller i US Open.
Det var hårdt at se, hvad de udsatte hende for,
men det var fantastisk, at hun holdt ud.
Hele miljøet kunne føle en stolthed over det, hun gjorde,
som vi blev styrket af.
Samme år som Renee Richards blev et kendt navn...
...kom der transkønnede med i to tv-serier i bedste sendetid,
og Norman Lear stod bag begge to.
Min bedstemor så altid The Jeffersons.
Hun ville uddanne sine børn og dem, der kom efter dem...
SKUESPILLER, POSE
...hendes børnebørn, og lære dem, at de kunne kæmpe.
Den 1. oktober 1977 dukkede en transkønnet gæsterolle op i The Jeffersons
ved navn Edie Stokes.
Georges kammerat fra flåden, Eddie...
Eddie vender tilbage og hedder nu Edie.
De jokede tit med hinanden.
George tror, det er en stor joke.
Det hele virkede lidt skævt, og man tænkte: "Hvad betyder det?"
De fik en ciskvinde til at spille transkønnet.
Og de brugte ikke de rigtige termer.
Er du en af de der fyre, der går i dametøj?
- Transvestitter? - Ja, en af dem.
- Nej. - Godt.
Men det var stadig et skridt i den rigtige retning, så folk kunne se os, som vi var.
Folk har svært ved at acceptere det.
Jeg har et godt job og egen bolig. Jeg har det godt.
George, for første gang i mit liv er jeg for alvor lykkelig.
Det var en, George kendte og holdt af.
Men George reagerede ved at såre sin ven
og stikke af fra hende.
Hold elevatoren!
Hav det godt, George.
Gennem Edie så seerne, hvordan transkønnede blev behandlet.
Men til sidst kommer George på bedre tanker.
Hør her, Eddie.
Undskyld, at jeg reagerede sådan på hotellet.
George, jeg ville ønske, at du som min ven ville kalde mig Edie.
Okay. Klart... Edie.
Karakteren fik lov til at sige: "Det er mig."
SKABER, TRANSPARENT
Man fik George Jefferson til at være narren
i stedet for at lade transkvinden være det.
George! Der er en stor rotte ude på badeværelset!
En rotte! Her? Hvad laver en rotte...
Snydt!
Norman Lear introducerede også en nonkonform karakter
i All in the Family ved navn Beverly LaSalle,
som medvirkede i adskillige afsnit over en periode på to år.
Norman ville have en autentisk karakter.
Han fik Lori Shannon fra San Francisco til at spille rollen.
Wow!
Er den for overdrevet?
Og Edith elskede naturligvis Beverly LaSalle.
Det var ligegyldigt, hvad hans/hendes historie havde været.
Men det ender med, at Beverly bliver dræbt
i en hadforbrydelse.
Det er det værst tænkelige, man kan forestille sig.
Jeg beklager. Han er lige død.
Vi besluttede, at Edith ville miste sin tro på Gud,
da hun så Beverly blive dræbt.
Beverly blev dræbt, fordi han var den, han var.
Og vi skulle alle være Guds børn.
Det giver ingen mening. Jeg forstår ikke længere noget som helst.
Da vi først havde seere,
og vi havde deres accept til at bevæge os ind på de emner,
kunne man skrue op for ærligheden
og sandheden og gøre det mere dramatisk.
Mor, hvis der er en Gud,
er du et af hans mest forstående mennesker.
Vi har brug for dig.
Mens seerne vænnede sig til de nye karakterer
i fiktions-tv,
startede et nyt format med rigtige mennesker på PBS.
- Hej, skat. - Jeg har en gave til dig.
- Til mig? - Ja.
Dejligt. Hvem er den fra?
Din eksmand.
Åh-åh. Der står: "Efter 20 lykkelige år."
Vi havde ingen bånd til showbusiness.
Vi anede ikke, hvordan tingene fungerede, eller hvad vi gik ind til.
An American Family bestod af 12 afsnit,
hvor man fulgte familien Louds hverdag.
Jeg var bevidst om, at det var et helt særligt projekt.
KAMERAMAND, AN AMERICAN FAMILY
Det var aldrig set før.
An American Family var det første reality-tv.
FORFATTER
Og ironisk nok blev det sendt på PBS.
Det var dokumentarfilmfolk, som fulgte mennesker
og filmede det, de foretog sig.
Godmorgen.
Hej.
Det bliver kaldt det første reality-tv. Det var det også på en måde,
men ikke som vore dages reality-tv.
MUSIKER
Det er ikke reality-tv. Det hele er planlagt.
Det minder mig mere om Grey Gardens
eller cinéma vérité.
Det er fetaost.
Du skal ikke lægge det der.
- Hvor så? - Hvad?
Hvor vil du lægge osten?
Hvis det er ost, skal det i ostebeholderen, ikke?
Jeg kan huske, hvordan jeg så American Family,
for jeg var tryllebundet...
SKABER, THE REAL WORLD
...af idéen om at forvandle virkeligheden
til en tv-serie.
Før Pedro Zamora i The Real World havde vi Lance Loud i American Family.
Og det var første gang...
SKUESPILLER, MY SO-CALLED LIFE
...man så en ægte homoseksuel på tv
og så, hvordan deres liv var.
Noget af det, der gør mig mest glad...
...er, hvis jeg en dag...
Hvis jeg bliver uafhængig,
for jeg kan bedre lide at være alene end at bo sammen med andre.
Kristian og jeg kan dog ret godt sammen.
I gymnasiet var vi udstødt.
Ingen på kunstholdet kunne lide os.
Sportsfolkene hadede os.
Vi tænkte: "Det er sgu ikke godt nok.
Vi skaber vores egen verden."
Vi skulle følges af kameraer. Vi tænkte:
"De skal da følge os. Vi er fabelagtige."
Lance sagde tit til mig:
"Rufus, det værste, nogen kan gøre,
værre end mord, værre end røveri, værre end alt andet
er at være kedelig."
Da han tog grøn læbestift på sammen med Delilah foran kameraet,
vidste han, at det var et banebrydende statement.
Han var en ægte dandy.
Han var meget outreret, blomstret og tungsindig.
Han var romantisk af sind.
Han var den første åbent homoseksuelle mand på tv.
Men han sprang ikke ud på tv.
Han var bare den, han var.
Viva la fiesta, baby. Hvad har du gået og lavet?
Han blev chokeret, da folk sagde, at han sprang ud på tv.
Lance havde altid været ude.
Han var stolt af at være bøsse, og hans mor vidste godt, at han var bøsse.
Hans familie vidste det.
Det skete ingen andre steder.
FORFATTER, FRI I 70'ERNE
Det var en meget banebrydende serie.
Enormt banebrydende.
Jeg er stolt af den måde, du gebærder dig på.
- Du er en rigtig mand. - Ja.
Hvis du får brug for hjælp eller vil komme tilbage,
er du meget velkommen.
Okay. Det er dejligt at vide.
Og jeg...
De var et par meget hippe forældre.
Gode forbilleder for andre forældre, der ikke var så hippe,
når man skulle håndtere sådan en situation,
som man aldrig troede, man skulle stå i.
MILLIONER VIL SE DRØMMEN BLIVE KNUST I AMERICAN FAMILY
An American Family havde premiere på PBS i januar 1973.
Pressen kastede sig straks over familien Loud.
DEN ØDELAGTE FAMILIE
Anmelderne fokuserede på Lance og hans seksualitet.
DET ER FEDT, MEN KUNNE VÆRE ENDNU FEDERE
Anne Roiphe of The New York Times Magazine
beskrev "den ældste søn Lances flamboyante, igleagtige homoseksualitet"
og kaldte ham en ond blomst.
De anmeldte familien.
De anmeldte ikke dokumentaren.
'AMERICAN FAMILY' - TRAGEDIE
Mange skrev om serien.
Mange var dybt kristiske over for familien.
AMERICAN FAMILY VINDER BERØMMELSE ER IKKE SÆRLIG MORSOM
PAT LOUD FØLER SIG FORRÅDT AF WNET & TV-PRODUCER
Jeg fortjente det sikkert, men det gjorde Lance ikke.
Jeg havde det skidt med at have trukket dem ind i det.
LOUD-FAMILIEN LIDER UNDER TV-OPMÆRKSOMHED
Vi gav igen.
Vi var gæster i en masse shows. Vi var i The Dick Cavett Show.
Lad mig spørge ligeud.
Hurtigt ja eller nej. Ville I gøre det hele igen?
Jeg siger nej. Bill siger ja.
Vi er meget stolte af vores familie.
Stolte af det, vi har gjort i 20 år.
Vi har mistet vores værdighed og er blevet ydmyget
som følge af det.
Vores ære står på spil.
Men det viste sig, at de fleste af dem, der så serien,
godt forstod, hvilken type familie vi var.
En meget normal familie.
De kunne relatere til os.
Vi modtog en masse breve fra folk.
Vi fik tusindvis af breve.
En masse homoseksuelle unge fra hele landet skrev
og fortalte, hvor inspirerede de blev
til at leve deres egne liv og være dem, de var,
og være stolte af sig selv.
Og Lance inspirerede dem.
Det sagde os virkelig: "I er ikke alene."
Andre havde den samme oplevelse, og det var det, vi trængte til at høre.
Du er glad for det, og du...
Ja, jeg er glad for det.
Hvad med det, der bliver skrevet om dig?
Føler du dig dårligt behandlet af pressen?
Jeg tog to hovedpinepiller, og så var det væk.
Man kunne godt se, at han var en såret sjæl
efter den oplevelse.
Han kæmpede med sine indre dæmoner gennem hele livet.
I efteråret 87
rejste jeg hjem til Californien for at tage mig af ham.
Han var virkelig syg.
Meget, meget syg.
I 1987 fik Lance diagnosen hiv.
Det mærkelige ved Lance var, at han stod frem
og sagde, at han havde aids.
Men der gik ti år, før han viste symptomer.
Mange, vi kendte, døde lige med det samme.
Han var symptomfri i årevis.
Han festede og sagde:
"Hvorfor dem og ikke mig?"
LANCE LOUD DØR. DET MEST SYNLIGE MEDLEM AF 'AN AMERICAN FAMILY'
Han døde i 2001 i en alder af 50.
Han ville gerne være en klar flamme...
...som bare... blussede op og så forsvandt.
Han elskede at synge af sine lungers fulde kraft, mens han cyklede.
Sådan husker jeg ham altid.
Jeg ved ikke, hvad hans eftermæle er.
Jeg ved, hvad han betyder for mig.
Tekster af: Eskil Hein